Datos personales / Dades personals / Personal data (billing address)
Nombre / Nom / Name * :
Primer apellido / Primer cognom / Surname * :
Segundo apellido / Segon cognom:
Empresa / Empresa / Firm:
Dirección (ej: calle, nº, piso, puerta) / Adreça / Address * :
Código postal / Codi Postal Zip Code * : Población / Població / City * :
Provincia o Estado / Província o Estat / State * : País / País / Country * :
Teléfono / Telèfon / Phone * : Correo electrónico / Correu electrònic / E-mail * :
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dirección de envío / Adreça d'enviament / Shipping address
A la dirección anterior / A l'adreça anterior / See former address:
A la siguiente dirección / A la següent adreça / To the following adress:
Dirección (ej: calle, nº, piso, puerta) / Adreça / Address:
Código postal / Codi Postal Zip Code: Población / Població / City:
Provincia o Estado / Província o Estat / State: País / País / Country:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otros datos de facturación (la factura se envia junto a su pedido) / Altres dades de facturació (la factura s'envia amb la seva comanda)
NIF o CIF :
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Descripción de artículos / Descripció d'articles / Articles description
ref. artículo 1 * : ---> cantidad artículo 1 * :
ref. artículo 2: ---> cantidad artículo 2:
ref. artículo 3: ---> cantidad artículo 3:
ref. artículo 4: ---> cantidad artículo 4:
ref. artículo 5: ---> cantidad artículo 5:
ref. artículo 6: ---> cantidad artículo 6:
ref. artículo 7: ---> cantidad artículo 7:
ref. artículo 8: ---> cantidad artículo 8:
ref. artículo 9: ---> cantidad artículo 9:
ref. artículo 10: ---> cantidad artículo 10:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Forma de envío / Forma d'enviament / Shipping method
Por Correos (paquete azul entrega a domicilio, preferible para pequeños envíos a Península o con reembolso) / Per Correus / By Mail
Por Agencia de paquetería (Seur, para paquetes de mayor tamaño o envíos urgentes, y pagados por anticipado.) / Per Agència de paqueteria / By Parcel Agency
Otra / Altra / Other:
Lo recogeré personalmente / Ho recolliré personalment
Forma de pago / Forma de pagament / Payment method
Reembolso (sólo envíos por Correos)/ Reemborsament (només enviament per Correus) / Remboursement (only by Mail and for some European Union countries)
Mediante tarjeta de crédito (no débito) / Mitjançant targeta de crèdit / By credit card:
►enviaré mis datos por fax (+34) 972 460 081
►Los datos de mi tarjeta de crédito son los siguientes:
Tipo de tarjeta / Tipus de targeta / Card Type: Visa Mastercard American Express
Titular de la tarjeta / Titular de la targeta / Holder name:
Número de tarjeta (sin espacios) / Número de targeta / Card Number:
Fecha de Caducidad (mm/aa) / Data de caducitat (mm/aa) / Expiration date (mm/yy):
Por transferencia bancaria / Per transferència bancaria / By Bank transfer
Mediante giro postal / mitjançant gir postal / By Post Oficce money order
Mediante Western Union / Mitjançant Western Union / By Western Union
Por favor, envíenme presupuesto previo con gastos de envío incluídos
Si us plau, envieu-me pressupost previ amb despeses d'enviament incloses
Please, send me a budget with shipping freight included
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Consulta o Comentario / Comentari / Comment:
* campos requeridos / camps requerits / required files